Skip to content
Ultimo:
  • Un’europea errante
  • ARCHIVIO DI STATO DI LATINA – ISTITUTO DI STUDI FEDERALISTI ALTIERO SPINELLI
  • Un caffè con l’Ambasciatore 2.0 a Latina
  • Bando Ventotene 2021 per studenti della regione Lazio
  • Ricordi sulla fondazione dell’Istituto Spinelli
Istituto di Studi Federalisti Altiero Spinelli

Istituto di Studi Federalisti Altiero Spinelli

We create the future of Europe!

  • Italiano (it)Italiano
  • English (en)English

  • Home
  • Chi siamo
  • Eventi e Seminari
    • Seminari Regionali
    • Seminari Nazionali
    • Seminari Internazionali
  • Articoli e Papers
    • Quaderni di Ventotene
    • Il Manifesto di Ventotene nelle lingue dell’UE
    • Think Tank on Global Economy
    • Atti di Seminari e Convegni
  • Premio “Altiero Spinelli”
  • Contatti

Archivi

Nell’anno 2007, promosso dall’Università La Sapienza di Roma sotto il patrocinio del Presidente della Repubblica, fu costituito il Comitato nazionale per le celebrazioni del centesimo anniversario della nascita di Altiero Spinelli.

Le traduzioni del Manifesto di Ventotene in tutte le lingue dell’Unione sono state promosse nel corso delle attività del Comitato, con il contributo della Regione Lazio, su iniziativa di Gabriele Panizzi, ed affidate ad esperti di madrelingua e docenti dell’Università La Sapienza di Roma, con il coordinamento di Francesco Gui, segretario del Comitato e direttore della rivista on-line del Dipartimento di Storia, Culture, Religioni “EuroStudium3w”, presso la quale si trovano riprodotte. L’edizione a stampa è stata curata da Pieraldo Editore di Roma.

Ripubblichiamo qui le traduzioni, ringraziando il Comitato Spinelli per la gentile concessione.

Il Manifesto di Ventotene – Belga

Il Manifesto di Ventotene – Versione Belga – Traduzione di Tatiana Cescutti, Susanne Lippert, Ludo Dierickx

Leggi tutto

Il Manifesto di Ventotene – Olandese

Il Manifesto di Ventotene – Versione Olandese – Traduzione di Ludo Dierickx

Leggi tutto

Il Manifesto di Ventotene – Tedesco

Il Manifesto di Ventotene -Versione in Tedesco – Traduzione di Susanne Lippert

Leggi tutto

Il Manifesto di Ventotene – Francese

Il Manifesto di Ventotene – Versione Francese – Traduzione di Tatiana Cescutti

Leggi tutto

Il Manifesto di Ventotene – Italiano

Testo originale del 1941 con un introduzione di Francesco Gui

Leggi tutto
  • Successivo →

Ultimi documenti

Icona
Un'europea errante 43 downloads 89.70 KB
Scarica
Icona
Statuto 20 downloads 198.95 KB
Scarica
Icona
Bando Regione Lazio - Ventotene 2021 50 downloads 124.01 KB
Scarica
Icona
Let's Talk about Europe 29 downloads 431.06 KB
Scarica
Icona
Intervento di Andrea Bonanni alla consegna del premio giornalistico 11 downloads 199.61 KB
Scarica

Documenti per categoria

Altri documenti30 Fridays for Future6 Il Manifesto di Ventotene25 Quaderni di Ventotene20 Quaderni in Francese4 Quaderni in Inglese8 Quaderni Italiano8 Seminari Internazionali17 Seminari Nazionali43 Think Tank27

RSS Eurobull.it

  • Una crisi vista dagli altri
  • Il potere della cultura, o come la bellezza diviene strumento
  • LeiÈStoria: la nuova rubrica di Eurobull
  • L'assenza di una strategia di uscita per la Brexit potrebbe portare a un no-deal
  • L'evanescente sovranità europea

Contatti

Istituto di Studi Federalisti Altiero Spinelli

Sede Legale
Municipio di Ventotene
Ventotene, 04020 Latina, Italia

Direzione e Segreteria
Casa d'Europa di Verona
Via Poloni, 9 – 37122 Verona, Italia
Tel: +39 045 8032194
Fax: +39 045 8032194
Email: Form di contatto

Copyright © 2021 Istituto di Studi Federalisti Altiero Spinelli. Tutti i diritti riservati.
Tema: ColorMag di ThemeGrill. Powered by WordPress.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok